Querida familia López y querido Manuel:
Mi nombre es Juan David y soy de Medellín, en Colombia.
Tengo diez años y vivo con mi mamá, mi papá y mi hermanita Claudia, que tiene dos añitos. Estoy muy feliz de poder estar en contacto con ustedes y de conocer a Manuel pronto.
Seguro que Colombia le va a gustar mucho. Medellín es una ciudad muy bonita y vivimos en una buena zona. Mi casa es un poco antigua pero bonita. Hay un salón, una cocina, dos cuartos de baño y tres dormitorios. Mi dormitorio es un poco pequeño y no hay muchos muebles. Hay una cama, un armario y un escritorio. Manuel puede compartir habitación conmigo o también es posible dormir en un sofá que tenemos en el salón. Yo puedo dormir en el sofá y Manuel puede dormir en mi cama. No es un problema para mí.
Mi dormitorio es mi habitación favorita. Las paredes, las cortinas y la ropa de mi cama son verdes. El verde es mi color favorito. Aquí en Medellín vas a conocer cómo es la vida en Colombia. Puedes venir a mi escuela también y conocer a mis amigos. ¡Qué chévere!
Un abrazo grande, Juan David
Dear López family and dear Manuel:
My name is Juan David and I am from Medellín, in Colombia.
I am ten years old and I live with my mom, my dad and my little sister Claudia, who is two years old. I am very happy to be able to be in contact with you and to meet Manuel soon.
I’m sure Colombia will like it a lot. Medellin is a very nice city and we live in a good area. My house is a bit old but nice. There is a living room, a kitchen, two bathrooms and three bedrooms. My bedroom is a bit small and there is not much furniture. There is a bed, a wardrobe and a desk. Manuel can share a room with me or it is also possible to sleep on a sofa that we have in the living room. I can sleep on the sofa and Manuel can sleep in my bed. It is not a problem for me.
My bedroom is my favorite room. The walls, the curtains and the clothes on my bed are green. Green is my favorite color. Here in Medellin you will know what life is like in Colombia. You can come to my school too and meet my friends. Cool!
A big hug, Juan David
