Es uno de los cuarenta y ocho barrios de la ciudad de Buenos Aires, la capital de Argentina. Está considerado el barrio más caro y elegante, y también el más limpio y más seguro porque tiene mucha vigilancia privada y una gran actuación de la policía, tanto la metropolitana como la federal.
Puerto Madero está ubicado cerca del centro de la ciudad, en un espacio amplio y paralelo al río, lo que da un ambiente de tranquilidad y de estar más en contacto con la naturaleza.
Este es un barrio nuevo, que se creó (o renovó) con lo que ya había allí en los años noventa, un puerto (de ahí su nombre: Puerto Madero). Este puerto, el mayor de Buenos Aires, había sido abandonado durante más de un siglo. En los años noventa se concibió un plan para la renovación del barrio con una inversión de unos 1.000 millones de dólares.
Los almacenes del puerto se convirtieron en lujosos departamentos y ocinas. Pronto se construyeron calles, bulevares y avenidas, nombradas posteriormente con nombres de mujeres latinoamericanas importantes: La aviadora Carola Elena Lorenzini, la poeta Alfonsina Storni y Manuela Pedraza, la heroína que luchó contra los ingleses en la reconquista de la ciudad, entre muchas otras.
Poco a poco se crearon plazas y parques con sus fuentes y bellos edicios hasta llegar a ser el barrio más valorado de Buenos Aires. Muchas empresas nacionales e internacionales se trasladaron allí también y nalmente se instaló la Universidad Católica Argentina. En Puerto Madero se encuentran edicios emblemáticos como la Alveart Hotel, con su torre que será unade las más altas de Sudamérica, la cadena de ocinas World Trade Center y el Aleph, del famoso arquitecto Norman Foster. No hay que olvidar los tres hoteles de cinco estrellas: el Buenos Aires Hilton, el FaenaHotel, decorado por Philippe Starck, y el Hotel Madero.
En las plantas bajas de los edicios hay muchos restaurantes, bares, clubs y tiendas. En las otras plantas existen muchas ocinas, porque este barrio se creó en un principio para ser un barrio comercial, aunque hoy en día hay también numerosos departamentos lujosos. El barrio no tiene una gran población, tan sólo unos 7000 habitantes; no son muchos porque la mayoría de los departamentos son objeto de inversión y permanecen vacíos.
Aunque es un barrio residencial, debido a las numerosas tiendas y restaurantes, los nes de semana se llena de turistas o de personas de Buenos Aires que quieren disfrutar de las vistas y de la oferta gastronómica, o simplemente ir de compras.
It is one of the forty-eight neighborhoods of the city of Buenos Aires, the capital of Argentina. It is considered the most expensive and elegant neighborhood, and also the cleanest and safest because it has a lot of private surveillance and a great performance by the police, both the metropolitan and the federal one.
Puerto Madero is located near the city center, in a wide space parallel to the river, which gives an atmosphere of tranquility and being more in contact with nature.
This is a new neighborhood, which was created (or renovated) with what was already there in the 1990s, a port (hence its name: Puerto Madero).
This port, the largest in Buenos Aires, had been abandoned for more than a century. In the 1990s, a plan for the renovation of the neighborhood was conceived with an investment of some 1,000 million dollars.
The port warehouses were converted into luxurious apartments and offices. Soon streets, boulevards and avenues were built, later named after important Latin American women: the aviator Carola Elena Lorenzini, the poet Alfonsina Storni and Manuela Pedraza, the heroine who fought against the English in the reconquest of the city, among many others.
Little by little, squares and parks with their fountains and beautiful buildings were created until it became the most valued neighborhood in Buenos Aires. Many national and international companies also moved there and finally the Argentine Catholic University was installed. In Puerto Madero there are emblematic buildings such as the Alveart Hotel, with its tower that will be one of the tallest in South America, the World Trade Center chain of offices and the Aleph, by the famous architect Norman Foster. Not to be forgotten are the three five-star hotels: the Buenos Aires Hilton, the Faena Hotel, decorated by Philippe Starck, and the Hotel Madero.
On the ground floors of the buildings there are many restaurants, bars, clubs and shops. On the other floors there are many offices, because this neighborhood was originally created to be a commercial neighbourhood, although today there are also many luxurious apartments. The neighborhood does not have a large population, only about 7,000 inhabitants; there are not many because most of the departments are object of investment and remain empty.
Although it is a residential neighborhood, due to the numerous shops and restaurants, on weekdays it is filled with tourists or people from Buenos Aires who want to enjoy the sights and the gastronomic offer, or simply go shopping.
